7月9日，河南师范大学外国语学院“译路前行”志愿服务队到达开封豫剧院进行豫剧祥符调的参观学习，对河南豫剧文化进行深入探索。

上午，队员们一行来到开封豫剧院，在说明来意之后得到了豫剧院领导的大力支持。在剧院老师的带领下，队员们来到了名家剧照室，在此，我们详细了解到了“豫剧皇后”陈素珍对豫剧  祥符调发展的巨大影响。在练功房内，老师热情地向我们展示了豫剧中唱念做打的基本功。虽然未上妆的老师看起来与普通人无异，但是聆听现场我们仍能感受到各位大家强大的气场与扎实的基本功。在与大家的交谈中，队员们发现目前社会上对豫剧关注度不够高，学习热情不够等问题仍亟待解决。

与此同时，队员们了解到在国家文化下乡政策的号召下，豫剧团每年都会有巡演活动的开展。在队员们参观当日，豫剧团整装待发，下午2时将准时前往陕西进行为期2个月的豫剧巡演。

在当天的实践活动中，队员们都尽心开展调研并或多或少获得成长。“译路前行，豫见文化”相信队员们在接下来的实践活动中能够更好地为河南文化发展做贡献，并从中完善自我，感受成长。

编辑：乔 栋