7月10号， 河南师范大学外国语学院“译路前行”志愿服务队开封分队从拜访名家和跟踪采访民间戏曲团两方面着手，继续展开豫剧祥符调的调研工作。

上午，队员们在原开封豫剧院院长、国家一级豫剧演员李瑞老师的介绍和带领下，有幸拜访了国家一级豫剧导演、豫剧祥符调泰斗冯占顺老先生。冯占顺老先生从事豫剧事业70余载，为豫剧奉献终身，在采访中他不仅为队员们详细介绍了豫剧祥符调兴盛衰落的发展历程，而且向队员们重点描述了目前社会豫剧发展面临的一个奇怪现象：即便是在豫剧大省河南也没有一家像电影院一样让群众买票进去观看的豫剧院。在采访接近尾声时，作为一位豫剧文化传承者，老先生向队员们寄语：希望越来越多的青年人能够关注豫剧，学习豫剧，这就是对豫剧发展最大的支持。

下午队员们欣赏了在开封凝香廊进行表演的御河艺术团的豫剧演唱并对其进行了跟踪采访。剧团负责人向队员介绍到：“观众和我们就是鱼和水的关系，只要观众喜欢听，我们就有动力一直唱下去。”通过这次采访，队员们深刻感受到了豫剧的内在魅力以及豫剧爱好者对豫剧的深厚情感。虽然现在喜爱豫剧的群体偏向老龄化，但不可否认豫剧文化仍然拥有着丰富的历史底蕴和扎实的群众基础，豫剧仍会继续发展。

通过一天的采访学习，队员们对豫剧及祥符调有了更加全面系统的认识与了解，也更加坚定了研究豫剧祥符调的决心与信念，希望能通过此次调研，唤起更多人对豫剧的关注与热爱。

编辑：张赛珍