关注桃李国学堂,与您一起辨明经典的精髓,与您一起研习经典的教法,与您交流学习经典的体会。
谁谓河广?一苇杭之。谁谓宋远?跂予望之。谁谓河广?曾不容刀。谁谓宋远?曾不崇朝。
诗词欣赏
注释
河:黄河。苇:①苇叶。 ②芦苇编成的筏子。杭:同航,以小舟渡河。跂(qǐ):踮起后脚跟。曾(zēng):副词,有加重语气的作用。可译为“竟然”“简直”。刀:①古代身上佩刀,长条形。②同舠,刀形小船。崇朝:终朝,整个早上。崇,终;朝,早晨。

大意谁说黄河宽广?用苇叶做的小船就能漂到对岸。谁说去宋国的道路遥远?踮起后脚跟就能望见。谁说黄河宽广?它竟然连一片刀都容不下。谁说去宋国的道路遥远?用不了一个早晨就能到。
赏析
《河广》是一首思念宋国的诗篇。当时黄河分隔着卫宋两国。思念者是站在卫国一边的。关于此诗,古来有各种说法。一说宋桓公夫人被离弃,回到母邦卫国居住,思念在宋国的儿子,即后来的宋襄公(《毛序》);也有侨居卫国的宋人思念母国之说(王质《诗总闻》);有宋桓夫人盼宋国救卫之说(陈奂《诗毛氏传疏》);有宋女嫁卫、思念母邦之说(崔述《读风偶识》);还有今人提出的咏宋卫两国亲密之说(陈子展《诗经直解》)等。诗篇本身显示的信息太少,上述说法都只是猜测。诗篇用极其夸张的手法,把黄河的宽度和卫宋两国之间的距离说得微不足道,以致用一片苇叶就能渡到黄河对岸,踮起后脚跟就能看到宋国。诗篇还说,黄河窄得连一片刀都容不下,两国路程近得连一个早晨都不用,就可以到达。

其实,黄河宽广毋庸置疑,卫宋两国之间也不可能片刻即到。但作者在诗篇中用质疑的语言,推翻了人人皆知的客观事实。诗篇这样说,其动机并非仅仅表达黄河不宽、卫宋两国不远的事实,而是要说,一个人要想真正到达一个地方,任何空间的距离都可以不在话下。那么,既然空间距离不是障碍,去了没有呢?可能去了,常来常往。也可能没去。可能是去不成,有人事方面的阻力,这样诗篇便是针对自己处境不自由的咏叹。还有一种可能是不想去、不愿意去。
总之,初读诗篇,会觉得很简单,但稍加思索,上面的问题就自然地都冒了出来,让人浮想联翩。这正是诗的特点,单纯的文字,隐藏着丰富的内容,使人越想越觉得扑朔迷离,很难把握它到底想说什么。这是诗篇特有的隽永、诱人之处。
此外,诗篇的反问,快人快语,调子明爽可人,夸张的语气中带有豪迈的气概。这也是诗篇的妙处。